Etiquetas



OJOS

OJOS

Vistas a la página totales





PUEDE SELECCIONAR EN EL CUADRO TRADUCTOR SU IDIOMA Y MÁS ABAJO UN TEMA QUE LE INTERESE.

PUEDE SELECCIONAR EN EL CUADRO TRADUCTOR SU IDIOMA Y MÁS ABAJO UN TEMA QUE LE INTERESE.
TRANSLATE

Translate

domingo, 25 de octubre de 2015

DELON EN ARGENTINA







En una de las dos películas que protagonizó y, a la vez, dirigió, "Le Battant" traducida como "Diamantes para un ladrón" o "El vencedor" (1983) al comienzo y al final del film se escuchan canciones de Gardel ("Silencio" y "Mi Buenos Aires querido", respectivamente)) donde, al final, la pareja protagónica huirá a Buenos Aires.

 También eligió a la banda sonora de Piazzolla de la película Armageddon (1977). Además, en los comienzos de su carrera, otro argentino Lalo Schifrin musicalizó el film Fui un ladrón (1965)
y, desde entonces, no sólo ha venido en varias oportunidades sino que también en uno de sus films  titulado "No despierten al policía dormido" (1988) el argumento alude a los métodos de la triple A, una organización parapolicial argentina en la década del setenta para explicar la corrupción dentro de la fuerza policial que combate el protagonista.








Alain Delon visitó nueve veces Argentina:  Marzo 1965 ( vino junto a su esposa Nathalie Delon, en el marco de una gira promocional por latinoamerica patrocinada por la Metro Goldwyn Mayer), Julio 1969 (contratado por el grupo de medios de comunicación dirigido por Héctor Ricardo García), Agosto 1970 (contratado por el grupo periodístico de Canal 13), Mayo 1980 (para presentar la línea de cosmética de su empresa), Agosto 1993 (para visitar en la cárcel de Las Flores, Santa Fé a su amigo el boxeador Carlos Monzón), Marzo y Agosto 1995 (para visitar a su amigo, el entonces presidente de Argentina, Carlos Menem), Enero 1996 (para asistir a desfiles de moda organizados por el estilista Roberto Giordano) y Noviembre 1997 (junto con Ornella Muti para asistir al Festival Internacional de Cine de Mar Del Plata).













VIDEOCLIP DE SÍNTESIS
DELON EN ARGENTINA
























El vínculo de Alain Delon con Argentina ha sido bastante fluído por la excelente recepción de sus películas e, inclusive, de sus productos comerciales. 

Ha visitado el país por primera vez en Marzo de 1965 con una gira promocional (por Brasil, Uruguay, Argentina, Chile y Perú) que propulsó la Metro Goldwyn Mayer cuando lo contrató y en la que llegó acompañado por Nathalie. 


Estaba realizando una gira por latinoamérica.


VIDEOCLIP DE SU ARRIBO EN 1965

Debajo en esa visita de 1965 con su esposa Nathalie Delon y junto  a Viviana Rosa Dellavédova quien había obtenido el titulo de Miss Argentina.

En esa primera visita el fanatismo llevó a que una de las admiradoras, una joven de 17 años la increpara a Nathalie: "¡Usted me lo robó!"







VOLVIÓ EN JULIO DE 1969 INVITADO POR LA REVISTA "CANAL TV" DE ROBERTO GARCÍA (EL FUNDADOR DEL DIARIO "CRÓNICA")















DEBAJO EN LA ENTREVISTA CON EL PERIODISTA HÉCTOR RICARDO GARCÍA. FUNDADOR DEL DIARIO Y EL CANAL DE TV CRÓNICA.





DEBAJO SU EQUIPAJE DE MANO EN LA HABITACIÓN DEL HOTEL

VIDEOCLIP ALAIN DELON EL FIRULETE (MARIANO MORES)

DEBAJO CON LOS ACTORES ARGENTINOS LUIS SANDRINI Y MALVINA PASTORINO MIRANDO LA REVISTA CANAL TV




ESE TIEMPO FUE DURO PARA ÉL PORQUE SE HABÍA DESATADO EL ESCÁNDALO STEVAN MARKOVIC A PARTIR DEL ASESINATO DE SU GUARDAESPALDAS POR LO QUE TENÍA PROBLEMAS CON LA JUSTICIA FRANCESA Y HABÍA RECIBIDO AMENAZAS MAFIOSAS.

Y en  Julio de 1969 una pequeña parte del film El Clan de los sicilianos se filmó en Argentina.



DEBAJO CON EL PERIODISTA RICARDO HORVATH

"SÉ QUE ARGENTINA ES UNO DE LOS PAÍSES DONDE SE ME QUIERE MÁS INTENSAMENTE. CUANDO ESTUVE ALLÍ RECIBÍ MUESTRAS INCREÍBLES DE ESE CARIÑO, QUE LES RETRIBUYO EMOCIONADO" 
(ALAIN DELON: JULIO,1969)






DEBAJO EN EL HOTEL. A SU IZQUIERDA SU AGENTE Y PADRINO DE ANTHONY DELON, GEORGE BEAUME Y OTRO AMIGO EL FOTÓGRAFO JEAN PIERRE BONNOTTE.

DEBAJO EN LOS PROGRAMAS DE TV 
































































Y RETORNÓ EN AGOSTO 1970 INVITADO ESPECIALMENTE POR EL CANAL DE TV 13. FUE CUANDO LO ENTREVISTÓ EL PERIODISTA NICOLÁS "PIPO" MANCERA EN EL AEROPUERTO DE EZEIZA.
FUE UN VIAJE RELÁMPAGO DE TRES DÍAS CON UN LARGO VIAJE QUE EMPEZÓ EN PARÍS CON ESCALA EN DAKAR. LA REVISTA FRANCESA "SALUT, LES COPAINS" DE OCTUBRE 1970, HIZO UNA CRÓNICA DE ESTE VIAJE:


Alain, en Argentina, es el superídolo. 
 Alain que duerme muy mal en el avión. toma unos somníferos para prepararse para las fatigas del día siguiente.


SABADO 10:30 hs

Unos minutos antes de aterrizar, Alain le pidió permiso al Capitán para asistir a las últimas maniobras.


En unos minutos, Alain se afeitó y se cambió de ropa

 Al pie de la pasarela, Alain fue recibido por una multitud en el aeropuerto de Ezeiza.














Después de habernos duchado y cambiado en el Hotel Claridge, donde Alain tuvo un magnífico apartamento con terraza y jardín colgante,




 fuimos a almorzar a un restaurante italiano donde nos esperaban las cámaras de “Canal 13”. Cuando llegamos, toda la calle está bloqueada por la policía para evitar que el público entrara al restaurante. Es muy querido y apreciado en Argentina.

DEBAJO CON LA VEDETTE NÉLIDA LOBATO





Alain está en muy buena forma y bromea por todo el mundo. Incluso es el que se ofrece a eso de la medianoche para ir a tomar algo a una discoteca.






Pasamos casi tres horas en un club extra, el Mao Mao. Para complacernos, el jefe nos obsequió con discos de Mireille Mathieu para Alain Delon Ahora, exhaustos, colapsamos en nuestras camas. No ha terminado y puede ser difícil.

DOMINGO 11:00 hs.

No importaba lo cansado que estuviera el día anterior. Alain siempre se despierta de buen humor. Hoy tambien. sonríe ante la foto de su hijo Anthony, de quien nunca se separa, él se une a nosotros, muy alegre. en la terraza para desayunar.




Acudimos a la invitación de uno de los magnates de la prensa y la televisión para homenajear a Alain con un asado gigante en su soberbia propiedad cerca de Buenos Aires. Antes de saborear la carne argentina (que es realmente la mejor del mundo), Alain organiza en los jardines de nuestro anfitrión un partido de fútbol.
Cuando volvemos a nuestro hotel, una gran multitud vitorea a Alain. Por supuesto, no se trata de escapar. La gente está empujando, rasgando su traje, él sigue sonriendo, incluso se conmueve mucho cuando le decimos eso, en esta multitud, hay dos chicas jóvenes que han hecho sesenta kilómetros en bicicleta por diversión.




17:30 Alain recibe a los editores encargados de la
conferencia de prensa con los cinco jefes de redacción de los medios más importantes, tiene lugar con ayuda de un intérprete mas Alain, que habla bastante bien español, espera ser eficaz en responder a los periodistas en su idioma.




Como nos es imposible salir del hotel, por la multitud que lo rodea, cenamos en el apartamento. Alain compone un pequeño menú a base de langostas y caviar. ¡Hum!
Nuestra cena es interrumpida por un policía de la policía federal que le ruega a Alain que venga a saludar a la multitud desde el balcón del hotel y recibe una ovación enorme como un jefe de Estado.







En los estudios de televisión, a los que vamos, una gran multitud de periodistas e incluso políticos esperan a Alain. Como es probable que esta conferencia de prensa dure mucho tiempo, se ha instalado un buffet frío en un rincón de la sala para que todos puedan comer a las 4 p.m.









A partir de las tres en punto un poco aturdidos e regresamos a nuestro hotel para recuperar el equipaje. Nuevamente, la famosa multitud argentina espera a Alain, y los soldados de turno tienen dificultades para contenerla.





LUNES 8:00 hs.

Seis horas de sueño, y debemos ir al aeropuerto para emprender el viaje en avión a Montevideo, Uruguay. La presencia de los fans argentinos está siempre.
Después de media hora de viaje el aeropuerto presenta un aspecto un poco inquietante militares y policías armados en prevención de un ataque a Alain Delon por parte de os tupamaros. Nos hospedamos en el hotel Plaza.
En los estudios de televisión una cantidad enorme de periodistas y políticos abordan a Alain Delon en la conferencia de prensa.
Finalmente, adiós a la locura argentina
 el regreso a Buenos Aires para emprender el viaje a Nueva York donde haremos otra estadía breve y, finalmente, Orly en Paris.








































APROVECHÓ TAMBIÉN PARA AVANZAR EN SUS NEGOCIOS COMO PROMOTOR DE BOXEO.
DEBAJO FOTOS CON TITO LECTOURE Y CON CARLOS MONZÓN


DEBAJO COMIENDO UN BIFE.

EN LA FOTO QUE ESTÁ DEBAJO TAMBIÉN SE PUEDE VER A OTRO GRAN BOXEADOR ARGENTINO OSCAR "RINGO" BONAVENA QUE FUE ASESINADO EL 22 DE MAYO DE 1976 EN EE.UU Y A QUIEN SIEMPRE RECORDÓ CON MUCHO CARIÑO.







VIDEOCLIP DE ESTA VISITA EN OCTUBRE 1970







CADA VEZ LAS CÁMARAS SE EXTASIARON CON LOS PRIMEROS PLANOS DE SU BELLÍSIMO ROSTRO.











DEBAJO EN LA CANTINA "LA CUEVA DE ZINGARELLA" EN LA INTERSECCIÓN DE LAS CALLES OLAVARRIA Y NECOCHEA DEL BARRIO DE LA BOCA, CIUDAD DE BUENOS AIRES.





INCLUSO ESTUVO EN SUS PLANES FILMAR UNA PELÍCULA ARGENTINA SOBRE LA NOVELA "LA GLORIA DE DON RAMIRO"




EN 1980 FUE INVITADO POR EL DIARIO ARGENTINO "CLARIN" A PARTICIPAR DE UN FESTIVAL DE CINE FRANCÉS Y, COMO NO PUDO CONCURRIR EN SU MOMENTO, HIZO UNA VISITA RELÁMPAGO A FINALES DE MAYO Y PRINCIPIOS DE JUNIO DE ESE AÑO 1980.


Y VISITÓ LA INSTALACIONES DEL PERIÓDICO ADEMÁS DE PRESENTAR SU, POR ENTONCES,  FLAMANTE EMPRESA DE COSMÉTICOS.





EN ESA VISITA APROVECHÓ PARA VISITAR EL HIPÓDROMO DE PALERMO DONDE SE CORRIÓ UN PREMIO ALAIN DELON QUE GANÓ LA JOCKETA MARINA LEZCANO.











DEBAJO CON LA PERIODISTA MÓNICA MIHANOVICH Y UN GRUPO DE FANS.







LUEGO DE UN LARGO PARÉNTESIS, VOLVIÓ AL PAÍS EN OTRAS CINCO OPORTUNIDADES: EN AGOSTO DE 1993, MARZO Y AGOSTO DE 1995,  ENERO DE 1996 Y NOVIEMBRE DE 1997.

DEBAJO SU ARRIBO EN 1993

DEBAJO  ALAIN DELON EL 5 DE AGOSTO DE 1993 EN SU LLEGADA  A SANTA FE, ARGENTINA DONDE FUE A VISITAR A CARLOS MONZÓN A LA CÁRCEL EN SANTA FE.


































DEBAJO CON EL DIPUTADO DEL PJ. ROBERTO FERNÁNDEZ DURANTE ESA VISITA DE 1993.



Su vínculo con la Argentina y la amistad con el presidente Carlos Menem, en tramos de 'Je suis menemiste', entrevista de Danielle Raymond publicada en la revista Gente, nº 1475 del 28 de octubre de 1993.

"-¿Por qué un actor como Alain Delon apoya al presidente Carlos Menem?

-Durante mi último viaje a la Argentina, tuve la suerte de estar con el Presidente. Carlos Menem me invitó a la casa de Olivos, almorzamos, vimos un partido de fútbol, tomamos el té. Lo más curioso es que a cada rato me transmitía su gran admiración por el Alain Delon actor. Además, como Carlitos sólo tiene dos o tal vez cuatro años más que yo, debe ser una admiración de larga data (se ríe a carcajadas)

-¿Menem se acordaba de alguna película suya en especial?

-Cuando hablo con el presidente de una república, no le pregunto si vio Rocco y sus hermanos o A pleno sol o El Rolls Royce amarillo...

Su charme es inconfundible: apenas bronceado, unas pocas canas, 57 años bien llevados, muy buen humor, pantalón gris oscuro, remera Lacoste celeste, blazer azul marino, impermeable beige, muy british, y una sonrisa permanente. Un comentario: 'Es raro que esté de mal humor, y menos cuando estoy entre amigos'. El detalle infaltable: su pulsera de pelo de elefante. Y en la mano, un souvenir de la Argentina: la remera de Menem 95. 'En realidad, es un regalo del diputado justicialista Roberto Fernández, con quien tuve hoy una reunión', le dijo Delon a Gente.
(...)
-¿Qué es lo que más le gustó del Presidente?

-Esa manera tan natural y simpática que tiene para acercarse a la gente. Me recibió un domingo, de una manera muy decontractée, o informal, como dicen ustedes. Algo así como si hubiéramos sido amigos íntimos de toda la vida. Después tuve la suerte de hacer Buenos Aires by night con él, salimos a comer. Eso es para mí un recuerdo inolvidable.

-¿Es cierto que va a colaborar con la campaña política de Menem?

-Después de las elecciones y poco antes de que lo internaran, Menem dijo un día en el Parlamento: 'Si mi amigo Alain Delon hubiera votado, seguramente lo habría hecho por mí, por la nueva Argentina y por la democracia'. No necesitaba decir eso, fue muy agradable de su parte. Me mandó un mensaje por intermedio del diputado Roberto Fernández: dice que lo haría muy feliz si yo pudiera estar en 1995 para su reelección.

-¿Y usted qué le respondió?

-Que es muy probable que se cumpla su deseo. Si ya apoyé a algunos políticos en Francia anteriormente, por qué no en la Argentina. Es muy simple: yo hago sólo lo que siento y creo que sentiré el deseo de estar en el '95 en la Argentina, para dar mi apoyo a la reelección de Carlos Menem. No soy argentino, no puedo votarlo, pero como persona pública puedo contribuir a su campaña.

-¿Por qué tiene ese vínculo tan fuerte con la Argentina?

-Porque de la Argentina me gusta todo.

-¿Todo?

-Sí, todo: el país, su gente. Adoro a los argentinos, conozco su país desde hace treinta años. Hice mi primer viaje en 1964, con mi ex mujer Nathalie Barthelemy (la madre de Anthony), para la promoción de la película 'Melodie en sous sol'. Recuerdo que compré unos baúles enormes de cuero, que aún conservo en casa. Coseché muy buenas amistades en la Argentina, algunos ya murieron, como Oscar Ringo Bonavena. Me pongo triste cuando hablo de él, pero tengo muy lindos recuerdos. Mi otro amigo es Carlitos Monzón. En otra oportunidad fui para el lanzamiento del perfume que lleva mi nombre. Y bueno, la última visita fue hace un par de meses y le aseguro que en la Argentina estoy como en casa. No siento la distancia ni el océano Atlántico de por medio. Es algo así como si estuviera en España o Italia. Hay mucha similitudes entre estos países y la Argentina. Para mí los argentinos son más europeos que americanos, y eso es lo que me gusta de ustedes. Puedo sentirme perdido en California o en Oregon, pero nunca en Buenos Aires. Repito, estoy como en mi casa."
 TANBIÉN EN ESE AÑO PARTICIPÓ EN EL PROGRAMA "HOLA SUSANA" CONDUCIDO POR SUSANA GIMÉNEZ, EX PAREJA DE CARLOS MONZÓN EN LA DECÁDA DE LOS AÑOS SETENTA. Y LUEGO EN SU VISITA DE 1995 VOLVIÓ A ESE PROGRAMA QUE, MÁS ABAJO EN ESTE POST, LO PRESENTAMOS COMPLETO.



EN 1995 HIZO DOS VISITAS. UNA MUY FUGAZ  A COMIENZOS DEL AÑO Y OTRA A MEDIADOS EN EL MARCO DE SU APOYO AL PRESIDENTE CARLOS MENEM.







DEBAJO CON EL DIPUTADO ROBERTO FERNÁNDEZ FUE A VISITAR LA TUMBA DEL HIJO DEL PRESIDENTE MENEM, CARLOS MENEM JR.





DEBAJO CON EL ESTILISTA  ROBERTO GIORDANO Y MÁS ABAJO CON LAS ACTRICES GRACIELA BORGES Y ORNELLA MUTI ASISTIENDO A UN DESFILE DE MODA EN PINAMAR  ENERO DE 1996 EN UN DÍA EN QUE SE LO NOTÓ BASTANTE NERVIOSO, MASCANDO CHICLE DEBIDO A UNA CONTRACTURA MUSCULAR QUE LO OBLIGÓ A TOMAR CALMANTES.

DEBAJO CON ORNELLA MUTI Y EL PRESIDENTE ARGENTINO CARLOS MENEM.



A MEDIADOS DE NOVIEMBRE DE 1997 ACUDIÓ AL XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA DONDE RECIBIÓ UN PREMIO A SU TRAYECTORIA.


DEBAJO EN EL XIII FESTIVAL DE CINE DE MAR DEL PLATA 13 DE NOVIEMBRE DE 1997



DEBAJO ALAIN DELON RECIBIENDO UNA ESCULTURA DE ANTONIO PUJÍA COMO HOMENAJE A SU TRAYECTORIA DE MANOS DE NORMA ALEANDRO EN EL SALÓN AUDITORIOUM DURANTE ESE FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA DE 1997.




EN ESE FESTIVAL SE ENCONTRÓ CON JACQUELINE BISSET.



ALAIN DELON, HABÍA CUMPLIDO 62 AÑOS DE EDAD Y ALLÍ DIJO A LA PRENSA QUE LA PRIORIDAD EN ESE MOMENTO ERA SU FAMILIA:
"EL TIEMPO QUE ME QUEDA ES CADA VEZ MÁS CORTO Y QUIERO APROVECHARLO FUNDAMENTALMENTE EN COMPAÑÍA DE MI FAMILIA.
SI HAY ALGO QUE QUIERO ES DARLES A MIS HIJOS LA IMAGEN DE UN PADRE Y NO DE UN ABUELO Y VIVIR CON ELLOS LO MÁS POSIBLE" (ALAIN DELON)




 EN SUS VISITAS DE 1993, 1995, 1996 Y 1997 TAMBIÉN PARTICIPÓ EN VARIOS PROGRAMAS DE TV, ALGUNOS DE LOS CUALES SE PUEDEN VISIONAR COMPLETOS.





ENTREVISTA EN EL PROGRAMA DE SUSANA GIMÉNEZ 1993





VIDEOS EN 3 PARTES 1993
EN 1993 VISITÓ DOS VECES EL PAÍS. LA SEGUNDA CUANDO FUE A SANTA FE 
A VISITAR EN LA CÁRCEL A SU AMIGO CARLOS MONZÓN

ENTREVISTA DE BERNARDO NEUSTADT 1993

VIDEO COMPLETO

Y VIDEO EN 4 PARTES

PROGRAMA ALMORZANDO CON MIRTA LEGRAND 18 AGOSTO DE 1995
VIDEO COMPLETO
ESCUCHANDO AL MAESTRO DEL TANGO MARIANO MORES

VIDEO
EN DOS PARTES











VIDEOCLIP DE SU ARRIBO AL FESTIVA DE CINE DE MAR DEL PLATA EL 13-11-1997




EN EL PROGRAMA DE TELEFE "SIGLO XX CAMBALACHE" EN 1997 CONDUCIDO POR TETE COUSTAROT Y FERNANDO BRAVO.









FRAGMENTO DESFILE DE MODA DE ROBERTO GIORDANO 1997


BREVE ENTREVISTA DE LA MODELO ARGENTINA VALERIA MAZZA
EN ESPAÑA




ENTREVISTA EN TV ESPAÑOLA

ENTREVISTA EN MÉXICO


BONUS
BREVE ENTREVISTA EN RUSIA (NO HABLA DE ARGENTINA...PERO TIENE   SUBTITULOS EN ESPAÑOL)













SUS VISITAS HAN SIDO INOLVIDABLES EN EL PAÍS COMO SE DESTACA EN  ESTAS NOTAS 
 REVISTA GENTE DEL 20-2-1975 RECORDADO LA PRIMERA DE 1965






1 comentario: