Etiquetas



OJOS

OJOS

Vistas a la página totales





PUEDE SELECCIONAR EN EL CUADRO TRADUCTOR SU IDIOMA Y MÁS ABAJO UN TEMA QUE LE INTERESE.

PUEDE SELECCIONAR EN EL CUADRO TRADUCTOR SU IDIOMA Y MÁS ABAJO UN TEMA QUE LE INTERESE.
TRANSLATE

Translate

domingo, 1 de noviembre de 2015

FILMS POLICIALES I. POLICE FILMS


“Hay una diferencia entre mi vida personal y la de actor. Solo pido que se haga esta distinción. Soy un actor que interpreta a un personaje, no me interpreto a mí mismo” (ALAIN DELON)

1963.- Mélodie en sous-sol (CUALQUIERA PUEDE GANAR) Dir.- Henri Verneuil. Int.- Jean Gabin, Alain Delon, Viviane Romance, Claude Cervel (En España: GRAN JUGADA EN LA COSTA AZUL)







Recién salido de la cárcel, Charles, un mafioso retirado, se niega a seguir un buen comportamiento. Se encuentra ante una gran oportunidad: el robo del casino Palm Beach de Cannes. Para llevar a cabo este proyecto, Charles  tendrá sus laderos, un joven delincuente sin escrúpulos Francis Louis el marido de su hermana. Cada uno tendrá un rol definido: Charles monitorear los salones del casino, Francis utiliza sus encantos para visitar el escenario del lugar y Louis será el chofer de los dos.





















1965.- Once a Thief (FUÍ UN LADRÓN) Dir.- Ralph Nelson. Int.- Alain Delon, Ann-Margret, Van Heflin, Jack Palance (En España: EL ÚLTIMO HOMICIDIO) También conocido como LAS TORRES DE SAN FRANCISCO.


Eddie Pedak, un criminal condenado, tiene un trabajo estable, una mujer y su hija y  ha hecho un pago inicial de un barco. También tiene tras de sí a un detective de la policía que cree que él le disparó y a su hermano que lo quiere para un último atraco.






























Cinema 1965-04 VOL 2 ISS 5
Alain Delon tiene todo a su favor, tanto comercial como artísticamente. Junto con Ann-Margret en "To Scratch A Thief" de Ralph Nelson, está programado para protagonizar la próxima película de Sam Peckinpah, titulada provisionalmente "Ready for the Tiger".








1967.- Le samouraï (EL SAMURAI) Dir.- Jean Pierre Melville. Int.- Alain Delon, François Périer, Nathalie Delon (En España. EL SILENCIO DE UN HOMBRE)









Después de matar a un propietario de un club nocturno, un asesino a sueldo profesional Jef Costello es visto por testigos. Sus esfuerzos para proporcionar a sí mismo con una coartada fallan y cada vez más se va encerrando en un cerco.























"EL SAMURAI" PARA DELON LA CONFIRMACIÓN DE UNA AUTÉNTICA MADUREZ DEL TALENTO.









Outubro 2017 Jornal cinemateca Portugal

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

OCTUBRE 2017 CINEMATECA-CINE MUSEO PORTUGUÉS
LA CINEMATECA CON LA FIESTA DEL CINE FRANCÉS JEAN-PIERRE MELVILLE, EL SAMURAI
Un francotirador., una personalidad aislada, con cualidades de sí mismo, pero practicando a un alto nivel un género del cine popular, el cine policíaco. Por otro lado, su ópera prima, LE SILENCE DE LA MER, fue considerada "un fracaso deshonesto" para 'un estilo de gabardina. Además, en los ultrapolitizados sesenta, el hecho de que Melville fuera un admirador declarado del general De Gaulle lo colocó en el tablero del ajedrez político, en un medio en el que predominaba el discurso de izquierda. El hecho es que Melville, quien al principio fue llamado el más estadounidense de los cineastas de Francia, cultivó una imagen exterior: estadounidense .
Melville debutó como director con el cortometraje 24 HEURES DE LA VIE D'UN CLOWN (era un apasionado del circo), película que consideró un fracaso. Dirigidos entre 1947 y 1953, sus primeros largometrajes llaman la atención sobre su nombre, pero la identidad de su cine todavía no está realmente definida en ellos: LE SILENCE DE LAMER, LES ENFANTS TERRIBLES y QUANDTU LIR. CARTA CETTE. En 1955, Melville realizó la primera película típica de su cine de género, pero nunca de forma rutinaria, aunque respetando sus reglas y mitologías: DEUX HOMMES DANS MANHATTAN, LE DOULOS, LE DEUXIEME SOUFFLE y la trilogía con Alain De .: LE SAMOURAT, LE CERCLE ROUGE y UN FUC. Incluso su película sobre calidad artesanal, no contento con hacer objetos, de hecho, como tantos artesanos del cine polidal francés, tenía la ambición de la gran puesta en escena y la capacidad de conseguirla. Jean-Pierre Melville fue un producto puro del cine clásico. Cuando veo los westerns hechos hace diez años, los encuentro maravillosos y no entiendo por qué se deben hacer películas diferentes a las que funcionaron especialmente en la era de la modernidad. cine, pero para quién permitió el cine clásico - todas las auclacias que siguen, Quizás sea la confluencia entre clásico y moderno.



1968 - Adieu, l'ami ( ADIOS AL AMIGO) Dir. Jean Herman . Int Alain Delon, Charles Bronson, Olga Georges-Picot, Brigitte Fossey.




Después de servir juntos en la legión durante el conflicto de Argelia, un médico (Alain Delon) y un mercenario (Charles Bronson) regresan a Marsella donde siguen caminos separados. El médico llega a un acuerdo con una misteriosa joven para devolver a la caja fuerte de su empresa, unos títulos que ella sustrajo tiempo atrás. Ponen en marcha un meticuloso plan en cuya fase final, él se quedará encerrado en la planta baja del edificio; burlará las medidas de seguridad; devolverá los títulos y huirá cuando se abran las puertas durante una ronda de vigilancia. Antes, para no levantar sospechas, se habrá encargado de la revisión médica del personal. Llega el momento señalado pero, de pronto, hace su aparición el mercenario, quedándose encerrado en el edificio junto al doctor..



















1969.- Le clan des Siciliens (EL CLAN DE LOS SICILIANOS) Dir.- Henri Verneuil. Int.- Jean Gabin, Alain Delon, Lino Ventura, Irina Demick




Un joven y ambicioso mafioso planea un robo de diamantes elaborado mientras seduce a la hija de un patriarca pero los acecha la turba despiadada de un comisario de policía decidida  a dar justicia a todos ellos.
 






 





1970.- Borsalino (BORSALINO) Dir.- Jacques Deray Int.-  Jean Paul Belmondo, Alain Delon, Catherine Rouvel

En el año 1930, en Marsella, el gángster Siffredi es liberado de la cárcel y busca a su ex novia, Lola. La encuentra con Capella, otro mafioso. Los dos hombres se pelean por ella, pero se vuelven amigos y forman una asociación. Capella y Siffredi negocias con carreras de caballos y combates de boxeo. Se ponen en contacto por Rinaldi, un abogado que trabaja para Marello y Poli, los mafiosos que controlan el crimen en Marsella.





El juego de la moneda al aire como símbolo del destino o azar que se puede torcer (incluso con trampas)




















1969.- Jeff (JEFF) Dir.- Jean Herman. Int.- Alain Delon, Mireille Darc, Georges Rouquier

Jeff es un gángster que ha desaparecido con un millón de dólares, y Laurent está buscándolo para atraparlo antes de que los otros miembros de la banda lo encuentren.












1970.- Le cercle rouge (EL CIRCULO ROJO) Dir.- Jean Pierre Melville. Int.- Alain Delon, Bouvril, Yves Montand, Gian Maria Volonté


Después de salir de la cárcel, el ladrón Corey se cruza con un fugitivo notorio y un ex policía alcohólico. El trío procederá a trazar un atraco muy elaborado.







1973.- Deux hommes dans la ville (DOS CONTRA LA LEY) Dir.- Jose Giovanni. Int.- Alain Delon,. Jean Gabin, Mimsy Farmer, Gérard Depardieu (En España: DOS HOMBRES EN LA CIUDAD)

"CUANDO JOSE GIOVANNI, UN DIRECTOR DE CINE Y ESCRITOR DE TALENTO, ME MOSTRÓ ESTA OBRA YO DECIDÍ QUE NO SOLAMENTE ACTUARÍA SINO QUE ADEMÁS LA PRODUCIRÍA. 
QUIERO FILMAR PELÍCULAS COMO ESTA QUE DEJEN ALGO EN EL ALMA"
(ALAIN DELON)



Un ex ladrón de bancos es liberado después de 10 años de prisión. Él recibe ayuda de un trabajador social, pero es acosado por un antiguo policía por su pasado.







1974.-    Borsalino and Co. (BORSALINO AND CO.) Dir.- Jacques Deray. Int.- Alain Delon, Riccardo Cucciola, Catherine Rouvel



Borsalino and Co. comienza con el funeral del personaje de Jean-Paul Belmondo de la primera película, dejando al de Alain Delon para mantener la fortaleza casi sin ayuda. Jura venganza y se encuentra en el bando perdedor de una guerra con una pandilla de fascistas italianos que buscan desestabilizar el país a través de la delincuencia y las drogas, con Marsella como punto de partida natural. 









No hay comentarios.:

Publicar un comentario