Etiquetas



OJOS

OJOS

Vistas a la página totales





PUEDE SELECCIONAR EN EL CUADRO TRADUCTOR SU IDIOMA Y MÁS ABAJO UN TEMA QUE LE INTERESE.

PUEDE SELECCIONAR EN EL CUADRO TRADUCTOR SU IDIOMA Y MÁS ABAJO UN TEMA QUE LE INTERESE.
TRANSLATE

Translate

lunes, 2 de noviembre de 2015

FILM POLICIALES III. POLICE FILMS



"SÓLO TENGO MIEDO DE LOS TONTOS"
(ALAIN DELON)



1980.- 3 hommes à abattre (TRES HOMBRES A MATAR) Dir.- Jacques Deray. Int.- Alain Delon, Dalila Di Lazzaro (En España: EL DERECHO A MATAR)

Michel Gerfaut ayuda a un hombre después de ser víctima de un accidente de tráfico. Como es normal, el hombre le lleva al hospital más cercano y cuando está a salvo, se marcha tranquilo. Sin embargo lo que Michel no sabe es que el hombre al que ha salvado la vida, le querían asesinar por un ajuste de cuentas. A partir de este momento, Gerfaut será víctima, sin quererlo, de una mafia que le persigue para matarlo a él también. No puede quedar ningún cabo suelto y menos un testigo directo del supuesto accidente.









 ALAIN DELON DIRIGIÓ DOS PELÍCULAS: POR LA PIEL DE UN POLICÍA (1981) Y EL VENCEDOR (1983)
EN LA ENTREVISTA QUE LE HICIERA CATHERINE CEYLAC EN EL PROGRAMA DE TV "THÉ OU CAFÉ" EMITIDO EL 24.11.2018, DIJO QUE LA DIRECCIÓN ERA EL ESPACIO DE CREACIÓN PUES UN ACTOR SÓLO ES UN INTÉRPRETE NO PUEDE SALIR DEL LIBRETO. POR ESO, EL HABÍA SIDO SIEMPRE COMO UN CABALLO PURA SANGRE QUE OBEDECÍA A SUS DIRECTORES SIN CREAR CONFLICTOS. 






1981.- Pour la peau d’un flic (EXTERMINADOR DE POLICIAS) Dir.- Alain Delon. Int.- Alain Delon, Anne Parillaud (En España. POR LA PIEL DE UN POLICIA)


Un antiguo policía convertido en un investigador privado, Choucas, recibe la visita de Madame Pigot que le pide ayuda para encontrar a su hija ciega que ha desaparecido. Pero la cliente de Choucas es asesinada y el recibe amenazas. La investigación que en un principio parecía rutinaria se complicará.
















1982.- Le choc Dir.- Robin Davis. Int.- Alain Delon, Catherine Deneuve,                Philippe Léotard (En España. EL CHOQUE)


Un asesino profesional, Martin Terrier, planea retirarse, pero sus patrocinadores se oponen, él prefiere jubilarse a estar muerto. Terrier se refugia en una granja en poder de la encantadora Claire y su marido.










1983.- Le battant  (EL VENCEDOR) Dir.- Alain Delon. Int.- Alain Delon, François Périer, Anne Parillaud
Darnay Jacques es liberado después de ocho años tras las rejas por un robo de diamantes, él sería el único que conoce el secreto de dónde están guardados.Tras su liberación, sus parientes son eliminados uno a uno por una banda.  Ruggieri, un gángster retirado que resulta ser el verdadero líder de la banda que lo persigue, quiere diamantes y Darnay se defenderá.











1985.- Parole de flic (PALABRA DE POLICIA) Dir.- José Pinheiro Int.- Alain Delon, Jacques Perrin, Fiona Gélin (En España. PALABRA DE LEY o PALABRA DE HOMBRE)


Alain Delon como oficial de policía retirado Daniel Pratt cuya hija adolescente es asesinada por una banda de asesinos encapuchados misteriosos. Pratt comienza su propia investigación para vengar a los asesinos y su líder oculto.



















TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Un extraordinario payaso  "Parole de flic ”, la nueva película.
El clown tiene un maquillaje original cuyo secreto está cuidadosamente protegido. Para participar De la cantidad de payasos del circo Pinder, Alain Delon ha realizado su promoción de maquillaje.

Alain DELON, la estrella de todas las tiendas de delicatessen.
Ver trabajar a Alain Delon es un placer excepcional. Por nada del mundo. No nos negaríamos tal felicidad: con él, siempre estamos asistiendo al nacimiento de algo, a una magia creativa que desmiente la fantasía y el rigor, la inspiración y la técnica. No hizo un trabajo, lo arbórea, lo modela a su manera, reexpone a esta fascinante personalidad que es suya, y cuyos secretos parece que nunca sabremos. Hay unos diez hornos en un estudio de grabación en Bruselas. Alain Delon pasó una noche de insomnio para boxear el génesis de su nueva película, " Parole de Flic". 
Pino Marchese, autor de su música, se ofreció a cantar el tema principal. La canción se llama "No lo sé". ¡Es un lento que podemos predecir que seguramente volverá a los éxitos de la fiesta! ¿Cómo surgió esta extraña idea de convertir a una estrella de cine en un cantante? Con toda la paliza, el día 00 Alain Delon estuvo en el "Jeu de la yenta" de Patrick Sabatier, del que fue el extravagante invitado de apertura. Me llamó la atención ". le dice a Pino Marchese, la gira de composición que tuvo (le dio al dúo "Pensamiento en llamarte" de Shirley Bassey y Alain Delon. Es el encuentro entre Nicole Croisille y Alain Delon. Ella le había cantado el blues de hombre de negocios en St. Hacia el final de la canción, había liberado la música a dúo con él.
(En Los Aventureros, Alain Delon nunca canta realmente. En "Paroles, paroles" con Dalida, es perfecto. En nuestro dueto con Shirley Bassey, es perfecto de nuevo. Me dije a mí mismo: a Pero por qué
él no cantaría? Tiene una voz soberbia que nunca ha sido realmente explotada. Tiene temperamento y carácter, que a menudo se trata de cantantes improvisados. Por eso le ofrecí un texto sobre música.
que había escrito para el guión de "A Word of the Cop". - Delon no es hombre para rechazar un desafío. Cuando recibe el casete de trabajo que hizo su compositor, no se quedó sentado por mucho tiempo. Aquí está su lógica: siempre más lejos, siempre más fuerte, siempre más sorprendente. Hay más de veinticinco sets en los que lidera su carrera como actor de esta manera,  una película de Luchino Visconti tiene una película de Henri Verneuil. encarnar a Zorro para divertir a su hijo o ponerse en la piel del ambiguo baron  Charlus en un Un amour de Swann, por fidelidad para Visconti. Lo tiene todo en el Sr. Klein de Joseph Losey. Y su dinero y su reputación, nunca dependerá tanto de "Por la piel de un policía", que es su primer trabajo como director. El rechazo de las contingencias, el perpetuo salto de la muerte entre los arrecifes que  levanta en su camino le otorgará una de las “más tenaces e injustas malas reputaciones del cine”. el de tener mal genio. Creemos que es sombrío, imbuido y magnetizado por su propia imagen. De hecho, para él que no confunde tener carácter con tener mal carácter, ningún soneto que un secreto ha logrado: la superación de uno mismo a través del trabajo, la energía, el atrevimiento y la relevancia de todo lo que  ya ha ganado. 



1988.- Ne réveillez pas un flic qui dort (NO DESPIERTEN AL POLICÍA DORMIDO) Dir.- José Pinheiro. Int.- Alain Delon, Michel Serrault, Xavier Deluc (En España: NO DESPERTAR AL POLICIA QUE DUERME)



Conocidos gángsters son brutalmente asesinados por policías, encabezados por el Jefe Superintendente Roger Scatti. Estos extremistas, organizados bajo la bandera de la agrupación parapolicíal Lealtad, tienen la intención de aplicar la Ley del Tallión y derrocar al viejo orden. A cargo de la investigación sobre los homicidios, el jefe de la policía Grindel - ayudado por su asistente Lutz y Peret - va en busca de clarificar los hechos.









No hay comentarios.:

Publicar un comentario